「私が言っているのは、頑張らずに成功しようとするのではなく、『どうしたら頑張れるか』に目を向けなさいということなのだ」
頑張らずに成功しようと言ってもそれは難しい。
宝くじに当たるような、そんなにおいしい話はなかなか転がってない。
だから、どうしたら頑張れるかということに目を向けることが大切。
元野球選手の松井秀喜氏は、お父さんから「努力できることが才能である」という言葉を受けたと言います。
努力することに集中しましょう。
そのプロセスそのものが、幸せなのかもしれないです。
出典はこちら。
ちなみに、今話題のGoogle翻訳によれば、こんな英訳になります。
What I am talking about is not trying to succeed without trying, but to look at" How can I keep up ?"
