清廉潔白でありながら 、しかも包容力があり 、思いやりを持ちながら 、しかもすぐれた決断力を持っている 。
頭脳明晰であるが 、他人の考えをやみくもに批判したりはせず 、正直であるが 、他人の言動に口を挟まない 。
このような 、硬軟両面を合わせ持った人こそ 、立派な人物と言える 。 （前集八三 ）（中国古典の知恵に学ぶ 菜根譚 エッセンシャル版）
清廉潔白でありながら、汚いものも受け容れられる度量と包容力。
思いやりを持ちながら、他人ばかりを気にするのではなく、ズバッと決断する力。
頭脳明晰でありながら、他人の考えも素直に受け容れる謙虚さ。
考えを正直に述べる誠実さをもちながら、他人の言動にいちいち口を挟まない。
このような一見、あちらを立てればこちらが立たないトレードオフのように見える性質を、バランスよく併せ持つことが大切である。
