相手が使っている言葉で話そう

通じているなら 、直さなくてもいいのです 。

会話は 、相手が今使っている言葉で話すことが原則です 。

出典「会話力のある人は、うまくいく。」

お冷ください。

お水ですね？

と言いなおすのではなく、相手の言葉で話すこと。

間違いを指摘された感をもたれてしまうし、距離を感じさせてしまうから。